翻译上的“信达雅”三原则是何人提出的？南怀仁为什么能够受康熙皇帝重视，他有哪些成就？翻译上的“信达雅”三原则是何人提出的？回答者：岳忠豪，季我努学社青年会会员。最为大家所熟知的翻译理论原则“信、达、雅”三原则，最早由中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出，又称“三难原则”。该原则最早出自严复译著《天演论