全国翻译等级资格考试资料-全国翻译资格水平考试
huangp1489时间2024-03-07 07:54:11分类大学考证浏览24
本文目录一览：
考翻译证应该准备些什么?
1、英语翻译资格考试准备：根据自己的空闲时间来合理安排练习时间以及考试科目。你如果考英语笔译2级翻译资格证，建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。
2、准备翻译考试是一个很折磨人的过程， 要持之以恒，做长期反复高重复性的准备工作，而且短时间不见效，要长期反复积累，达到一定量才可以。 至于翻译材料，什么都可以拿来练习。 你不熟悉的领域更要多看，多练。
3、***笔译考试可以带***，准考证，英汉词典和汉英词典。
4、英语专业的考生毕业后想从事英语翻译工作可以做的准备：辅修一个英语专业的双学位；考一个英语翻译类的证书；学习中不断提升自己的英语水平。
5、一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
6、英语包括四个级别。英、日语***各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。
日语翻译资格证考试教材
《日语口译实务》、《日语口译综合能力》难度级别：中级 推荐理由：此教材由外文出版社出版，具有权威性。
《日语笔译实务》、《日语笔译综合能力》难度级别：中级 推荐理由：此教材同样是由外文出版社出版，是口译系列的配套教程，分为笔译实务、笔译综合能力、还有笔译全真模拟及解析。
日语听说 11：日语报刊文选 12：日语翻译 基础的教材都是新编日语大概是6册左右~日本概况和日语报刊文选都是上外自编的教材。上外貌似西门出门向右转走一段路有一家小小的书店我的报刊文选是在那里买的。
CATTI笔译综合能力和笔译实务都考些什么呀?
1、CATTI笔译考试涵盖词汇、语法、阅读、翻译等多方面的知识和能力，既需要长期的知识积累，也需要考试前的系统复习。
2、综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。CATTI二级笔译实务部分：有4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。
3、CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。
准备二级笔译,都需要什么资料
二级笔译证书为参加翻译工作的人提供了一个很好的能力凭证。
对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。
二级笔译备考：备考人事部翻译资格考试 一先要熟悉题型。 综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有 50 道选择题。
委员会负责制定考试语言、科目、大纲和试题，研究建立试题库。外国投资委员会翻译资格评估中心负责考试的实施。
CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
可以按照下列书籍和方法进行准备：外文出版社专门出版的有一本《英语备考词汇全攻略2级》，是针对这个考试的官方指定参考书。课上的教材、浅绿色的老《实务》即可。
全国翻译专业资格水平考试二级笔译试题
1、年，中国建成北斗导航试验系统，使我国成为继美、俄之后的世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距，但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。
2、完形填空是选择题，有选项。CATTI二级笔译考试题型及分值：综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。
3、笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。笔译实务：英汉汉英各两篇。
4、个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.shuoyunnet.com/post/7754.html
